"Dicionário de Calão do Norte", João Carlos Brito | Opinião

Olá, sussurros!

Como estão nesta chuvosa manhã de quarta-feira?

Espero que bem. Porém, se não estiverem, podem sempre adquirir este livrinho do qual falo hoje para rirem, e também para aprenderem, um pouco

Original: Dicionário de Calão do Norte
De: João Carlos Brito
Livro publicado através de: Ideias de Ler
Ano de Publicação: 2021

Adorei!

Não tenho muito a dizer sobre este livro, pois é literalmente um dicionário, com palavras e expressões tão típicas do Norte de Portugal, nomeadamente Porto, Minho, Trás-os-Montes e Alto Douro, que vão desde àquelas que mais de conhecem, como "morcão" ou "mandar à fava", como outras menos conhecidas como "lurda" ou "samouco".

Muito aprendi, muito ri com certas expressões que não conhecia, ou que até já conhecia, e não sabia o verdadeiro significado, ou de que zona seriam, ou onde teriam "nascido" - algo que apreciei, pois mostra o estudo que o autor fez para fazer deste livro ainda mais rico no seu interior.

João Carlos Brito é um mestre na nossa Língua Portuguesa, principalmente a do Norte. E será um prazer, "toca e vira", revisitar este livro e relembrar a quantidade de palavras e expressões que existem e que fazem parte da nossa cultura nortenha... E porque não de Portugal?

Expressão favorita: Não é uma das melhores, ou talvez seja, conforme o ponto de vista, mas sempre gostei de: "como o vinho do Porto" - galanteio, normalmente para dar a ideia de que os anos não deixam marcas; tal como o vinho do Porto que, à medida que os anos passam, vai ficando mais apurado, também algumas pessoas melhoram com o avançar da idade. (p.60)

Até ao próximo post!

A vossa sussurradora...

Ps: Imagem Goodreads.

Comentários

Enviar um comentário

Obrigada pelo seu comentário!

Mensagens populares deste blogue

"O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel", J.R.R. Tolkien | Livros com Chocolate

Imagem
Olá, sussurros! Bom domingo! Espero que este fim de semana tenha sido bom para descansar, colocar a escrita em dia e as leituras também. Ora, este ano o terceiro filme de "Lord of the Rings: Return of the King" faz vinte anos que estreou, por isso, as próximas semanas serão dedicadas aos filmes e às releituras dos livros que fiz este ano. Assim, aqui têm o primeiro! Livro:  The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring De: J.R.R. Tolkien Livro publicado através de: Europa-América Ano de Publicação: 2001 Foi bom voltar ao mundo da Terra Média ao fim de vinte e dois anos desde a primeira leitura - sim, li esta trilogia muito novinha, ao mesmo tempo que os filmes iam saindo e ofereceram-me os livros. Claro que, tendo em conta a idade e a maneira como os filmes estão produzidos, existiram muitos pormenores que não apanhei na altura, bem como outros dos quais já me tinha esquecido. Gostei de voltar a conhecer Frodo, Sam, Pippin e Merry e as suas histórias iniciais, de ver um p
Ler mais

The Giver (2014) | Opinião

Imagem
Olá, sussurros! Um fim de semana prolongado que vai saber pela vida! Assim, para começar deixo aqui uma sugestão cinematográfica, que deixou-me curiosa para a continuação e que nunca aconteceu - ainda hei-de ler os livros. Hoje venho falar-vos de um filme que achei interessante e que pode ser considerado uma distopia. "The Giver" vem de um livro com o mesmo nome da autora Lois Lowry e que retrata uma sociedade que vive sem emoções ou sentimentos, que não mente e, de alguma forma, vive em harmonia com as regras impostas. Porém, quando Jonas é escolhido para ser o próximo Receptor de Memórias, alguém que contém todo o conhecimento do mundo, digamos assim, e que devido a essa função aconselha o Conselho dos Anciões para que as regras e as decisões sejam as melhores para a comunidade no presente e não repetir os erros do passado, o mundo que era a preto e branco começa a tornar-se colorido. Brenton Thwaites (Jonas), Jeff Bridges (The Giver), e Meryl Streep (Chief Elder) são o cas
Ler mais

"Mors-Amor", Sónia Ferreira | Opinião

Imagem
Olá, sussurros! Fim de semana a terminar... sem grandes coisas a dizer... muito cansada da vida em geral. Por isso, faço aqui uma promessa que, dentro em breve, uma das minhas resoluções de novo ano irá concretizar-se. Mas não digo o que é ainda, principalmente para não desapontar-me a mim própria. Assim, deixo-vos com esta opinião literária! Livro: Mors Amor De: Sónia Ferreira Livro publicado através de: Edições IAEGCA Ano de Publicação: 2020 Começo como comecei a minha opinião no Goodreads: simplesmente impossível de pousar! Esta fantasia história, com base na ocupação romana e nas lutas pelos costumes de Lusitânia e do seu nascimento, crescimento e construção, transformou a maneira como vejo o nosso passado e como a magia está presente em tudo e de forma tão palpável, mostrando que não fomos apenas seres das cavernas e que, eventualmente, nos transformámos em conquistadores séculos mais tarde. Aprendi que a nossa cultura antiga também possui deuses - algo que desconhecia - e que o r
Ler mais